Chinesische Schule Nürnberg e.V. - 纽伦堡中文学校

2013 学校新闻 / 2013 News

您当前所在的位置 >> 2013 学校新闻

蛇年新春，李立校长出席了使领馆以及孔院的招待会，接受了驻德使节和机构的新春问候！联谊了广大华人团体和企业。 Zum chinesischen neuen Jahr der Schlange begrüßten Herr Botschafter in Deutschland, Herr Generalkonsul in München und das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen. Herr Li wurde zu Empfängen eingeladen und freute sich über den Austausch bei den Gelegenheiten. 中华人民共和国驻德意志联邦共和国特命全权大使史明德 (Herr Botschafter Shi, Mingde) http://www.china-botschaft.de/chn/dszl/dshd/t1012463.htm 中华人民共和国驻慕尼黑总领事王顺卿 (Herr Generalkonsul Wang, Shunqing) http://munich.china-consulate.org/chn/zlgxx/t1012503.htm 2月18日孔子学院暨 ERLANGEN－NUERNBERG大学 (Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen) http://kongzi.de/index.php?sid=3&id=336

2013年2月19日，本地中心税务局针对协会税务举办了专场报会，BAYERN 州财政部长到场，本校派员参加。 Am 19.02.2013 veranstaltete das Zentralfinanzamt Nürnberg einen Infoabend - Besteuerung der Vereine. Herr Dr. Markus Söder, der Bayer. Staatsminister der Finanzen, hielt eine Rede. CSN war auch dabei. http://www.finanzamt.bayern.de/nuernberg-zentral/Aktuelles/Aus_dem_Finanzamt/Info_Vereine.php?f=nuernberg- zentral&c=n&d=x&t=x

2013年2月9日农历大年三十，中文学校各班举行了多种形式的春节联欢，喜迎蛇年，共同感受传统节日的热闹吉祥和喜庆气氛。 [ 更多>> / mehr >> ]

２０１３年９月３０日，李立校长携夫人应朱万金总领事邀请出席在慕尼黑举行的国庆招待会。 Am 30.09.2013 wurde Herr Li Li mit seiner Frau von Herrn Generalkonsul Zhu Wanjin nach München eingeladen zum 64. Nationalfeiertag Chinas. 参见链接： http://munich.china-consulate.org/chn/zlgxx/t1083859.htm

日前，本校荣获驻慕尼黑总领事馆推荐，申请国务院侨务办公室 (http://www.gqb.gov.cn/) 在全球范围内的华文教育示范学校。总领馆的推荐是对我校负责人和师生努力的认可和鼓励。成为示范学校，对我校的资金，师资和发展具有里程碑的意义！ Das Generalkonsulat in München hat unsere Schule als Pilotschule beim "Overseas Chinese Affairs Office Of The State Council" empfohlen. Der Antrag dafür wurde gestellt - dies ist eine große Anerkennung für die Schulleitung bzw. alle geleisteten Arbeiten durch unsere Schüler, Lehrer und Eltern. Die Genehmigung wird in Form Finanzmittel, Lernstoffe und Lehrkraftaustausch etc. realisiert.

２０１３年９月２５日, 李立校长驱车前往慕尼黑总领事馆, 参加了新任总领事朱万金先生召集的领区华校校长座谈会。朱总领事听取了当地中文学校发展情况的介绍, 就现阶段中文学校面临的问题和困难、未来发展思路等交换了看法, 提出如下各方感兴趣的问题: 1. 和孔院合作在政府层面的协调问题, 孔院以强大的资金和师资力量能否对当地中文学校有常态化的支持。 2. 中文教育是否可以完全纳入德国的外语教学大纲中, 慕尼黑中文学校在总领事馆的帮助下, 已经做了尝试, 取得了好的结果。 3. 各地中文学校应该互相协调, 必要的话进行整合, 交流。 4. 明年以广东－巴州省州姐妹友好十周年为契机, 联合当地华人, 商会等社团, 在总领事馆协调下开展一系列活动, 宣传中国文化, 推广华语。朱总领事还答应, 在总领事馆网页上增加华校网站链接。 Am 25.09.2013 fuhr Herr Li nach München zum chinesischen Generalkonsulat. Dort fand eine Diskussionsrunde zwischen dem neuen Generalkonsul, Herrn Zhu Wanjin und allen Schulleitern von chinesischen Schulen in Bayern statt. Die Teilnehmer haben sich ausgetauscht über Probleme und Zukunft chinesischer Schulen. Folgende interessante Themen wurden dargestellt: 1. Chinesische Behörde würde die Zusammenarbeit von Konfuzius-Instituts und chinesischen Schulen koordinieren. Konfuzius-Instituts sollten chinesische Schulen mehr unterstützen. 2. Chinesische Sprache sollte ins deutsche Schulsystem, speziell ins Sprachlehr(lern)system, eingepflanzt werden. 3. Die chinesischen Schulen in Bayern sollen sich untereinander mehr mit Informations-- und Lehrkräfteaustausch beschäftigen. 4. 2014 ist das 10. Jubiläumsjahr der Freundschaft zwischen Bayern und der Provinz Guangdong. Die chinesischen Schulen in Bayern sollen diese Angelegenheit nutzen, sich mit anderen chinesischen Organisationen und natürlich Landsleuten, unter der Koordination durch das Generalkonsulat, zu präsentieren. Herr Generalkonsul sichert noch zu, die Webseiten der chinesischen Schulen in Bayern auf der Generalkonsulat-Seite zu verlinken. 见总领事馆新闻 : http://munich.china-consulate.org/chn/zlgxx/t1081524.htm

本校多名学生参加了国家汉办的新汉语考试，其中康靖老师班的Christina Dong和马燕老师班的 Sarah Li分别以优异成绩通过四级和二级考试。这不仅是学生语言能力的体现，也是对老师教学成绩的肯定。祝贺她们！ Seit Jahren nahmen unsere Schüler an der HSK-Prüfung teil. Darunter sind Schülerinnen Christina Dong der Klasse Kang Jing und Sarah Li der Klasse MaYan mit guten Noten durch HANBAN zertifiziert (HSK4 und HSK2). Dadurch sind nicht nur ihre Sprachkenntnisse sonder auch die Lehrleistungen der jeweiligen Lehrerinnen anerkannt worden. Gratulation!

2013年10月5日，在Maischule一楼会议室召开了全体会员大会，与会会员选出了纽伦堡中文学校新一届的理事会成员。校长：陈铂副校长：康静财务：贺莉校务：贺忠宣传：韩敏芳前校长李立被聘请担任中文学校顾问。

Am 5.10.2013 wurde die Mitgliederversammlung im Besprechungszimmer im EG der Maischule stattgefunden. Die teilnehmende Mitglieder haben den neuen Vorstand gewählt. 1. Vorsitzender: Herr Chen Bo 2. Vorsitzende: Frau Kang Jing Kassier： Frau He Li Unterrichtsplanung： Frau He Zhong Schriftführer: Frau Han Minfang Herr Li, Li, der ehemalige 1. Vorstander, wurde von der Mitgliederversammlung zum Berater der Chinesischen Schule Nürnberg e.V. berufen.